課程名稱:從名著到戲劇⸺五大經典看世界
期  別: 110年度 - 第2期
校  區: 龍山
課程編號: B101A
類  別: 學術人文科學類
授課教師: 鄭之瑜
簡歷介紹:
鄭之瑜老師 (Kat Chamberlain)
(台僑) TEFL認證ESL英語教師 / 畢業於國立台灣大學政治系國際關係組
1. 美國社區學院講師 Kellogg Community College (密西根凱洛格市立社區學院)
2. 美國社區學院講師 Jackson Community College (密西根傑克森市立社區學院)
3. 美國圖書館講師 East Lansing City Library ESL & Arts Program (密西根東蘭辛市立圖書館樂學課程)
4. 美國、台灣、大陸英語學校講師、主任、課程設計
5. (英):密西根英文報 Battle Creek Enquirer 專任劇評、紐約 NYTHEATRE 專任劇評
6. (中):《民生報》「美國瞭望台」及「笑談美語」專欄、《皇冠雜誌》「最常說的美語」專欄、《小說族》雜誌「美國新鮮派」專欄
7. 譯有「花樣少男的煩惱—全球最暢銷青少年解惑書」及各類商業、文學、留學之中英、英中翻譯
8. 紐約獨立舞台劇導演。紐約藝穗節NYTHEATRE最多劇評獎。從法國、土耳其到芬蘭推廣無國界戲劇、無消費藝術
9. 遊牧教學,旅居七國,行訪二十餘國舉辦時事討論會、寫作會、工作坊教學 (寫作、戲劇、英語、文學導讀)
10. 聯合國及國際活動口譯
課程時間: 星期一 晚上 07:00~09:30
課程規劃: 主題式課程
課程理念: 1. 故事看人生:經典為什麼不朽?好奇卻無力閱讀大部頭名著?帶你走入大名鼎鼎的文學巨作,淺嚐最精華片段,欣賞動人故事巧妙影視化,探索內含的人生寓意、普世價值、深刻情感,何以跨越民族、文化及語言,感動無數世代人心,並與我們自己的人生激盪。
2. 聚焦走世界:一國名著代表當地獨特的歷史記憶與人文關懷。從文字與影像探究不同國度,五個動人傳奇,五種異國風情,帶你環遊世界一周。
教學方式: 講述、實際操作、課堂分享與討論
教學目標:
課程備註: 本課程若遇疫情升級、無法進行實體課程時,將改採線上教學進行補課。
選課要求: 愛聽故事、喜歡文學與戲劇、對各國文化充滿好奇、樂於參與分享多元學習活動的朋友
成績評量: 出席率:40%、課堂討論:20%、活動參與:20%、
推薦書目: 講師精編講義與文摘
學雜費用: 三學分 1500 元 ,冷氣費 200 元。新生加收報名費與製證費
9/14 前報名才享有學分費優惠, 9/6 日起則恢復原價調為3000元。
教材費用: 講義及影印雜費200元
社區服務: 樂意參與各項社區服務工作,如新移⺠教育工作
永續發展: 何謂SDGs
課程影片:
課程綱要:
週次 課程主題 課程內容
第 1 週 我們故事的開始 課程總覽、學員相見歡、名著經驗談
第 2 週 (一) 奇幻篇:
小王子 (法國) <上>
僅次於聖經最多翻譯的書,赤子之心是最強大的溫柔
第 3 週 小王子 (法國) <中> 流浪就是活成自己,豢養就是彼此相屬
第 4 週 小王子 (法國) <下> 給成人看的童話:五千玫瑰只需一朵
第 5 週 吸血鬼德古拉(愛爾蘭/羅馬尼亞) <上> 不死魔頭的神秘魅力:什麼是惡魔?
第 6 週 吸血鬼德古拉(愛爾蘭/羅馬尼亞) <中> 詛咒之罪:吸血鬼無辜嗎?
第 7 週 吸血鬼德古拉(愛爾蘭/羅馬尼亞) <下> 信仰 vs. 迷信;奇幻與驚悚的類型化
第 8 週 (二) 愛情篇:
伊豆的舞孃(日本) <上>
人生若只如初見:一眼萬年,卻不經歲月?
第 9 週 公民素養學程週(本週例行性課程停課,請師生另選專題聆聽演講)
第 10 週 伊豆的舞孃 (日本) <中> 純潔 vs. 純粹:愛的本質與社會評判
第 11 週 伊豆的舞孃 (日本) <下> 初戀之歌,一生的念想,遺憾才最美?
第 12 週 雙城記 (英國/法國) <上> 希望與絕望並存的時代:革命中的愛情
第 13 週 雙城記 (英國/法國) <中> 當外貌有如雙生子,愛的是誰?愛的是什麼?
第 14 週 雙城記 (英國/法國) <下> 愛情的最高點:堅持自我 vs. 成全對方
第 15 週 (三) 人生篇:
梅岡城故事 (美國) <上>
『良知不需要少數服從多數』:劃時代的聲音
第 16 週 梅岡城故事 (美國) <中> 『勇氣不是手上有隻槍』:正義的真義
第 17 週 梅岡城故事 (美國) <下> 『世上只有一種人』:同理心就是我懂你
第 18 週 告別不是句點,是引號 心得交流、成果展示、DIY書籤互贈

授課教師簡介
教學理念
除了曾在國內及大陸教授成人英語及寫作以外,我在美國密西根州兩所市立社區學院的文化教學,東蘭辛市立圖書館設計並教授成人樂學課程,以及經Battle Creek社區學院及企業委託,為剛到美國的緬甸難民開立英語及技術訓練課程,是較為特殊的經歷,也塑造了我的教學理念:多元化教學+互動式學習。

在美國圖書館及社區學院的課程,由於學員來自多達二十多國不同的文化背景及語言,最重要的課題便是互動交流、凝聚情感,才有一起學習、也向彼此學習的正向氛圍。相對於學童,成人參與課程的動機更多元——在職進修、多學一技之長以外,也有社交、自我成長、充實人生、開發新生活等無限契機。我的經驗使我體悟到人人都可能有熱情,他們就是來社區大學尋找熱情,而我們應是最熱情的領隊人,鼓勵他們嘗試、挑戰,向他們展現種種可能性。

在為新移民及難民規劃課程時,我也體驗到學員同樣是老師的真諦。如同社區大學的學員們,這些可愛的「學生」往往比老師經歷多、見識廣,滿懷獨一無二的人生智慧及個人專長,如果能最大限度地在課堂間引導他們展現出來,所有人都能互相切磋而共同成長。

社區大學是很珍貴的資源、很溫暖的空間,我希望能加入這樣共學共享的團隊,為人生學無止盡的理念耕耘,從一學員、一堂課開始,把我的世界之旅分享給大家。
(台僑) TEFL認證ESL英語教師
1. Kellogg Community College, Asian Studies, ESL-2011 (密西根市立二年制社區學院/亞洲研究教學)
2. East Lansing City Library ESL, Arts, and Literature Program, MI-2010 (東蘭辛市立圖書館樂學課程)
3. Jackson Community College, Asian Studies, MI-2000 (密西根市立二年制社區學院/亞洲研究教學)
4. 美國、台灣(喬登、華爾街等)、大陸英語學校
5. 二十餘國工作坊教學

線上報名招生截止
請至現場報名